-
1 театральная критика
General subject: drama criticism, dramatic criticism, theatrical criticismУниверсальный русско-английский словарь > театральная критика
-
2 театральная критика
adjgener. Theaterkritik -
3 театральная критика
adjgener. critique dramatique -
4 театральная критика
teatteriarvostelu -
5 критика
критика1. критика (терген, лончылен аклымаш)Литературный критика литературная критика;
театральный критика театральная критика.
Сылне литератур шкеат илыш деч поснак кодеш, критикым налына гын, тудын почеш кодмыжым ойлыманат огыл. М. Шкетан. Художественная литература и сама отстает от жизни, а если взять критику, то об этом и говорить нечего.
2. критика, отрицательное суждение о чём-л., указание на недостатки (начарын аклымаш, шӱкшылан шотлымаш)Негыздыме критика необоснованная критика.
Еҥ-влак критикым тӱрлын вашлийыт. Южышт пеш чот сырат. К. Скворцов. Люди по-разному воспринимают критику. Некоторые очень сильно злятся.
3. в поз. опр. критический; содержащий критику, негативную оценкуКритика тул дене когарташ жечь огнём критики;
критика паша дело критики.
Критика статьят шагал. П. Пӱнчерский. Мало и критических статей.
-
6 критика
1. критика (терген, лончылен аклымаш). Литературный критика литературная критика; театральный критика театральная критика.□ Сылне литератур шкеат илыш деч поснак кодеш, критикым налына гын, тудын почеш кодмыжым ойлыманат огыл. М. Шкетан. Художественная литература и сама отстает от жизни, а если взять критику, то об этом и говорить нечего.2. критика, отрицательное суждение о чем-л., указание на недостатки (начарын аклымаш, шӱкшылан шотлымаш). Негыздыме критика необоснованная критика.□ Еҥ-влак критикым тӱрлын вашлийыт. Южышт пеш чот сырат. К. Скворцов. Люди по-разному воспринимают критику. Некоторые очень сильно злятся.3. в поз. опр. критический; содержащий критику, негативную оценку. Критика тул дене когарташ жечь огнем критики; критика паша дело критики.□ Критика статьят шагал. П. Пӱнчерский. Мало и критических статей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > критика
-
7 критика
-и θ.1. κριτική•зажим -и πνίξιμο της κριτικής•
подвергать -е κριτικάρω•
строгая критика αυστηρή κριτική.
2. έλεγχος•историческая критика ιστορική κριτική (έλεγχος των ιστορικών γεγονότων)•
критика текста έλεγχος γνησιότητας κειμένου.
3. είδος φιλολογικό•театральная критика κριτική του θεάτρου•
литературная φιλολογική κριτική.
4. αθρσ. οι κριτικοί.5. παλ. κριτικό άρθρο.εκφρ.наводить -у – κάνω κριτική, κριτικάρω•не выдерживает -и – δεν αντέχει στην κριτική•ниже всякой критики – δεν αντέχει σε καμιά κριτική. -
8 критика
ж. в разн. знач.подвергнуть критике — soumettre vt à la critiqueниже всякой критики — au-dessous de tout -
9 критика
[krítika] f. (senza pl.)1.critica, critiche (pl.); i critici2.◆наводить критику на + acc. — (colloq.) criticare, tagliare i panni addosso
-
10 критика
ж1. танқид, танқид кардан(и); деловая критика танқиди амалӣ; подвергать критике танқид кардан, маврпдп танқид қарор додан2. лит. танқид; театральная критика танқиди театрӣ <> наводить критику на кого-что прост. танқид кардан, нуктагирӣ кардан; не выдерживает [никакой] критики, ниже всякой критики ба танқид ҳам намеарзад; кпрои танқид ҳам намекунад -
11 színibírálat
-
12 színikritika
-
13 teatteriarvostelu
-
14 toneelkritiek
-
15 criticism
1. n критика2. n литературно-художественная критика3. n критический разбор; критическая статья4. n филос. критицизм, критическая философия; кантианствоСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; censure; condemnation; denunciation; reprehension; reprobation2. comment (noun) analysis; appraisal; comment; commentary; critique; note; notice; review; reviewal; study3. faultfinding (noun) animadversion; carping; caviling; disapproval; faultfinding; opprobrium; reproach; reproof; vitriol4. flak (noun) flak; knock; rap; swipeАнтонимический ряд: -
16 tənqid
сущ. критика:1. обсуждение, разбор чего-л. с целью оценить достоинства, обнаружить и выправить недостатки. Tənqid və özünütənqid şəraitində в обстановке критики и самокритики, haqlı (ədalətli) tənqid справедливая критика, kəskin tənqid резкая критика, sağlam tənqid здоровая критика, işgüzar tənqid деловая критика, tənqiddən düzgün nəticə çıxarmaq сделать правильные выводы из критики, ünvanına tənqid söylənilir kimin в чей адрес раздается критика, tənqidə qulaq asmaq прислушаться к критике2. разг. отрицательное суждение о чём-л. kimin haqqında heç bir kəlmə tənqid yazılmayıb о к ом не написано ни одного слова критики3. исследование, научная проверка подлинности, правильности чего-л. Tarixi mənbələrin tənqidi критика исторических источников4. особый литературный жанр, посвящённый разбору литературно-художественных и других произведений. Ədəbi tənqid литературная критика, teatr tənqidi театральная критика, kino tənqidi кинокритика5. собир. критики. Tənqid laqeyd mövqe tutub kimin, nəyin haqqında критика заняла безразличную позицию по отношению к кому, к чему6. критическая статья. Qəzetdə roman haqqında tənqid çıxıb в газете вышла критика о романе; tənqid etmək критиковать, раскритиковать. Ciddi tənqid etmək серьёзно критиковать, işdə olan nöqsanları tənqid etmək критиковать недостатки в работе, müdiriyyəti tənqid etmək критиковать начальство; tənqid edilmək (olunmaq) критиковаться, быть раскритикованным; подвергаться, быть подвергнутым критике◊ heç bir tənqidə layiq deyil ниже всякой критики, не выдерживает никакой критики; tənqid atəşinə tutmaq брать под обстрел критики кого, что; tənqid atəşinə məruz qalmaq находиться под обстрелом (огнем) критики; tənqidi kimə qarşı yönəltmək наводить, навести критику на кого; tənqidi boğmaq зажимать (зажать, задушить) критику -
17 teatteriarvostelu
yks.nom. teatteriarvostelu; yks.gen. teatteriarvostelun; yks.part. teatteriarvostelua; yks.ill. teatteriarvosteluun; mon.gen. teatteriarvostelujen teatteriarvosteluiden teatteriarvosteluitten; mon.part. teatteriarvosteluja teatteriarvosteluita; mon.ill. teatteriarvosteluihinteatteriarvostelu театральная критика
театральная критика -
18 criticism
[ʹkrıtısız(ə)m] n1. критикаslashing [violent, bitter] criticism - уничтожающая [яростная, резкая] критика
to be open to criticism - а) давать повод для критики; б) не возражать против критики
2. 1) литературно-художественная критикаliterary [drama] criticism - литературная [театральная] критика
2) критический разбор; критическая статья3. филос. критицизм, критическая философия; кантианство -
19 teatr
Iсущ. театр:1. род искусства, художественное отражение жизни посредством драматического действия, осуществляемого актёрами перед зрителями. Dram teatrı драматический театр, opera teatrı оперный театр, musiqili komediya театры театр музыкальной комедии2. учреждение, организация, занимающиеся устройством представлений. Teatrın baş rejissoru главный режиссёр театра, teatrda işləmək работать в театре3. здание, в котором происходят представления. Teatrın qarşısında çoxlu adam toplaşmışdı перед театром собралось много народу4. разг. коллектив, труппа театра. Teatr Moskvada qastroldadır театр находится на гастролях в Москве, teatr mövsümü “Leyli və Məcnun” operası ilə açdı театр открыл сезон оперой “Лейли и Меджнун”5. совокупность драматических произведений (писателя или литературной школы). M. F. Axundov teatrı театр М. Ф. Ахундова, C. Cabbarlı teatrı театр Дж. Джаббарлы6. перен. разг. о чём-, о ком-л. смешном, несерьезном. İclas deyildi, teatr idi это было не собрание, а театрIIприл. театральный:1. относящийся к театру. Teatr zalı театральный зал, teatr afişası театральная афиша2. связанный с деятельностью театра. Teatr mövsümü театральный сезон, teatr tənqidi театральная критика3. предназначенный для театра, сцены. Teatr musiqisi театральная музыка; teatr məktəbi театральное училище -
20 театральнай
театральный; театральнай училище театральное училище; театральнай критика театральная критика.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
критика — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? критики, чему? критике, (вижу) что? критику, чем? критикой, о чём? о критике 1. Критика это выявление недостатков чего либо, кого либо. Резкая критика. Деловая критика. Подвергаться критике. | … Толковый словарь Дмитриева
критика — и, только ед., ж. 1) Обсуждение, разбор чего л. с целью оценить достоинства, обнаружить и исправить недостатки. Объективная критика. Резкая критика. Критика работы нового правительства. 2) Особый литературный жанр, посвященный разбору… … Популярный словарь русского языка
КРИТИКА — КРИТИКА, и, жен. 1. Обсуждение, разбор чего н. с целью оценить, выявить недостатки. К. и самокритика. Ниже всякой критики или не выдерживает никакой критики (нечто очень плохое). 2. Отрицательное суждение о чём н., указание на недостатки (разг.) … Толковый словарь Ожегова
критика — Аргументированная, беззубая, беспощадная, беспристрастная, бестактная, благожелательная, благонамеренная (устар.), благосклонная, близорукая, веская, всесторонняя, гибкая, глубокая, горячая, действенная, деловая, дельная, доброжелательная,… … Словарь эпитетов
Театральная Лаборатория Вадима Максимова — «Танец Травести».На … Википедия
критика — и; ж. [от греч. kritikē искусство разбирать, судить] 1. Обсуждение, разбор чего л. с целью оценить достоинства, обнаружить и выправить недостатки. Подвергаться критике. Строгая, деловая к. принятого решения. Не выдерживает никакой критики; ниже… … Энциклопедический словарь
Критика «Школы жён» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 августа 2012. Дата постановки к улучшению 13 августа 2012 … Википедия
КРИТИКА художественная — (от греч. kritike искусство разбирать, судить) вид литературного творчества, состоящий в истолковании и оценке худож. явлений; по образному определению Пушкина, К. это «наука открывать красоты и недостатки в произведениях искусств и литературы.… … Эстетика: Словарь
Критика — (от греч. kritikē искусство разбирать, судить) 1) разбор (анализ) чего нибудь с целью дать оценку. 2) Отрицательное суждение о чём нибудь, указание недостатков. К. имеет широкое применение в науке, искусстве и общественной жизни. Научная… … Большая советская энциклопедия
критика — и; ж. (от греч. kritik ē искусство разбирать, судить) см. тж. критически, критический 1) Обсуждение, разбор чего л. с целью оценить достоинства, обнаружить и выправить недостатки. Подвергаться критике. Строгая, деловая кри/тика принятого решения … Словарь многих выражений